Check for a failure and free a_tm as appropriate.

Found by Coverity
Reviewed-by: NBernd Edlinger <bernd.edlinger@hotmail.de>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/5339)