This recipe counted too much on being called with test/ as its current
working directory.  That's a mistake on, for example, Windows.
Reviewed-by: NRich Salz <rsalz@openssl.org>