We already did this for ServerHello and EncryptedExtensions. We should be
doing it for Certificate and HelloRetryRequest as well.
Reviewed-by: NRich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3298)