Tidy up and simplify OBJ_dup() and OBJ_create().

Sanity check added OIDs: don't allow duplicates.
Reviewed-by: NRichard Levitte <levitte@openssl.org>