Fix padding calculation for different SSL_METHOD types. Use the
standard name as used in draft-agl-tls-padding-02