specifically, a starting './' is removed.  makedepend doesn't do this,
resulting in another possible commit war, so let's fix that by doing a
poor mans canonicalisation of file names that gives the same effect as
doing dependencies through gcc.