When building object files for libraries, information whether the
library would be installed or not wasn't passed down to the object
file building rules.

Also, make it so settings like |no_inst_lib_cflags| can be the empty
string.
Reviewed-by: NTim Hudson <tjh@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3247)