When FLT_EVAL_METHOD!=0 (only i386 with x87 fp) the excess
precision of an expression must be removed in an assignment.
(gcc needs -fexcess-precision=standard or -std=c99 for this)

This is done by extra load/store instructions which adds code
bloat when lot of temporaries are used and it makes the result
less precise in many cases.
Using double_t and float_t avoids these issues on i386 and
it makes no difference on other archs.

For now only a few functions are modified where the excess
precision is clearly beneficial (mostly polynomial evaluations
with temporaries).

object size differences on i386, gcc-4.8:
             old   new
__cosdf.o    123    95
__cos.o      199   169
__sindf.o    131    95
__sin.o      225   203
__tandf.o    207   151
__tan.o      605   499
erff.o      1470  1416
erf.o       1703  1649
j0f.o       1779  1745
j0.o        2308  2274
j1f.o       1602  1568
j1.o        2286  2252
tgamma.o    1431  1424
math/*.o   64164 63635

uses the lanczos approximation method with the usual tweaks.
same parameters were selected as in boost and python.
(avoides some extra work and special casing found in boost
so the precision is not that good: measured error is <5ulp for
positive x and <10ulp for negative)

an alternative lgamma_r implementation is also given in the same
file which is simpler and smaller than the current one, but less
precise so it's ifdefed out for now.