this should not be necessary - the invalid bit patterns cannot be
created except through type punning. however, some broken gnu software
is passing them to printf and triggering dangerous stack-smashing, so
let's catch them anyway...