this allows getpwnam and getpwuid to share code with the _r versions
in preparation for alternate backend support.