according to posix, readv "shall be equivalent to read(), except..."
that it places the data into the buffers specified by the iov array.
however on linux, when reading from a terminal, each iov element
behaves almost like a separate read. this means that if the first iov
exactly satisfied the request (e.g. a length-one read of '\n') and the
second iov is nonzero length, the syscall will block again after
getting the blank line from the terminal until another line is read.
simply put, entering a single blank line becomes impossible.

the solution, fortunately, is simple. whenever the buffer size is
nonzero, reduce the length of the requested read by one byte and let
the last byte go through the buffer. this way, readv will already be
in the second (and last) iov, and won't re-block on the second iov.

the biggest change in this commit is that stdio now uses readv to fill
the caller's buffer and the FILE buffer with a single syscall, and
likewise writev to flush the FILE buffer and write out the caller's
buffer in a single syscall.

making this change required fundamental architectural changes to
stdio, so i also made a number of other improvements in the process:

- the implementation no longer assumes that further io will fail
  following errors, and no longer blocks io when the error flag is set
  (though the latter could easily be changed back if desired)

- unbuffered mode is no longer implemented as a one-byte buffer. as a
  consequence, scanf unreading has to use ungetc, to the unget buffer
  has been enlarged to hold at least 2 wide characters.

- the FILE structure has been rearranged to maintain the locations of
  the fields that might be used in glibc getc/putc type macros, while
  shrinking the structure to save some space.

- error cases for fflush, fseek, etc. should be more correct.

- library-internal macros are used for getc_unlocked and putc_unlocked
  now, eliminating some ugly code duplication. __uflow and __overflow
  are no longer used anywhere but these macros. switch to read or
  write mode is also separated so the code can be better shared, e.g.
  with ungetc.

- lots of other small things.