that's what I get for changing a hard-coded threshold to a proper
non-magic-number without testing.

output for plain week numbers (%U and %W) has been sanity-checked, and
output for the week-based-year week numbers (%V) has been checked
extensively against known-good data for the full non-negative range of
32-bit time_t.

year numbers for week-based years (%g and %G) are not yet implemented.

to deal with the fact that the public headers may be used with pre-c99
compilers, __restrict is used in place of restrict, and defined
appropriately for any supported compiler. we also avoid the form
[restrict] since older versions of gcc rejected it due to a bug in the
original c99 standard, and instead use the form *restrict.