add errno setting to stub utmpxname function

src/legacy/utmpx.c

 #include <utmpx.h>
 #include <stddef.h>
+#include <errno.h>
 #include "libc.h"
 
 void endutxent(void)
@@ -36,6 +37,7 @@ void updwtmpx(const char *f, const struct utmpx *u)
 
 int __utmpxname(const char *f)
 {
+	errno = ENOTSUP;
 	return -1;
 }