according to the documentation in the man pages, the GNU extension
functions gethostbyaddr_r, gethostbyname_r and gethostbyname2_r are
guaranteed to set the result pointer to NULL in case of error or no
result.