the size and alignment of struct hsearch_data are matched to the glibc
definition for binary compatibility. the members of the structure do
not match, which should not be a problem as long as applications
correctly treat the structure as opaque.

unlike the glibc implementation, this version of hcreate_r does not
require the caller to zero-fill the structure before use.