now that we have a kstat structure decoupled from the public struct
stat, we can just use the broken kernel structures directly and let
the code in fstatat do the translation.