now public syscall.h only exposes __NR_* and SYS_* constants and the
variadic syscall function. no macros or inline functions, no
__syscall_ret or other internal details, no 16-/32-bit legacy syscall
renaming, etc. this logic has all been moved to src/internal/syscall.h
with the arch-specific parts in arch/$(ARCH)/syscall_arch.h, and the
amount of arch-specific stuff has been reduced to a minimum.

changes still need to be reviewed/double-checked. minimal testing on
i386 and mips has already been performed.