this is equivalent to posix_fallocate except that it has an extra
mode/flags argument to control its behavior, and stores the error in
errno rather than returning an error code.