it's nicer for the function that doesn't use errno to be independent,
and have the other one call it. saves some time and avoids clobbering
errno.