these encodings are still commonly used in messaging protocols and
such. the reverse mapping is implemented as a binary search of a list
of the jis 0208 characters in unicode order; the existing forward
table is used to perform the comparison in the search.