despite sh not generally using register-pair alignment for 64-bit
syscall arguments, there are arch-specific versions of the syscall
entry points for pread and pwrite which include a dummy argument for
alignment before the 64-bit offset argument.