this saves a syscall in the case where the underlying open already
took place with O_APPEND, which is common because fopen with append
modes sets O_APPEND at the time of open before passing the file
descriptor to __fdopen.