bring these functions up to date with the current idioms we use/prefer
in fmemopen and fopencookie.