clone calls back to a function pointer provided by the caller, which
will actually be a pointer to a function descriptor on fdpic. the
obvious solution is to have a separate version of clone for fdpic, but
I have taken a simpler approach to go around the problem. instead of
calling the pointed-to function from asm, a direct call is made to an
internal C function which then calls the pointed-to function. this
lets the C compiler generate the appropriate calling convention for an
indirect call with no need for ABI-specific assembly.