the existing code clobbered the canonical name already discovered
every time another matching line was found, which will necessarily be
the case when a hostname has both IPv4 and v6 definitions.

patch by Wolf.