trailing . should be accepted in domain name strings by convention
(RFC 1034), host name lookup accepts "." but rejects empty "", res_*
interfaces also accept empty name following existing practice.