this loop was only supposed to deactivate other bindings for the same
text domain name, but due to copy-and-paste error, deactivated all
other bindings.

patch by He X.