this also affects the legacy gethostbyaddr family, which uses
getnameinfo as its backend.

some other minor changes associated with the refactoring of source
files are also made; in particular, the resolv.conf parser now uses
the same code that's used elsewhere to handle ip literals, so as a
side effect it can now accept a scope id for nameserver addressed with
link-local scope.