Previously if a default global feature was overrided by a non-global
user feature, we were not setting any default mask for the feature,
essentially disabling the feature by default.  Fix that.

hb_ot_plan_t may be a better name, donno.