New numbers (down from 44):

KHMER: 299085 out of 299124 tests passed. 39 failed (0.0130381%)

Used by Sinhala only.

Towards fixing https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/667
The Khmer spec is different enough from other Indic ones to require
its own grammar.

No change in functionality.  Test numbers are:

BENGALI: 353725 out of 354188 tests passed. 463 failed (0.130722%)
DEVANAGARI: 707307 out of 707394 tests passed. 87 failed (0.0122987%)
GUJARATI: 366355 out of 366457 tests passed. 102 failed (0.0278341%)
GURMUKHI: 60729 out of 60747 tests passed. 18 failed (0.0296311%)
KANNADA: 951300 out of 951913 tests passed. 613 failed (0.0643966%)
KHMER: 299071 out of 299124 tests passed. 53 failed (0.0177184%)
MALAYALAM: 1048136 out of 1048334 tests passed. 198 failed (0.0188871%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271662 out of 271847 tests passed. 185 failed (0.068053%)
TAMIL: 1091754 out of 1091754 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970555 out of 970573 tests passed. 18 failed (0.00185457%)

Found using `codespell -i 3 -w -I '../harf-whitelist.txt'`
whereas the whitelist contents were:
```
beng
iff
pres
ot
te
teh
```

In ten years we never used them...

No flag is safe, over time... See previous commit.

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/435

* Clarified wording of syllable/cluster behavior in Uniscribe in final_reordering; changed one other probable typo.

* Additional syllable/cluster swap in comments for final reordering and for initial-reordering matra decomposition.

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/509

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/552

Mark it as matra below to allow the sequence U+0A15, U+0A51, U+0A47.
Oh well...

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/524

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/538

Fixes https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/294

Also fixes a bunch of other Indic issues.  Test results after:

BENGALI: 353725 out of 354188 tests passed. 463 failed (0.130722%)
DEVANAGARI: 707307 out of 707394 tests passed. 87 failed (0.0122987%)
GUJARATI: 366355 out of 366457 tests passed. 102 failed (0.0278341%)
GURMUKHI: 60732 out of 60747 tests passed. 15 failed (0.0246926%)
KANNADA: 951201 out of 951913 tests passed. 712 failed (0.0747968%)
KHMER: 299071 out of 299124 tests passed. 53 failed (0.0177184%)
MALAYALAM: 1048136 out of 1048334 tests passed. 198 failed (0.0188871%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271662 out of 271847 tests passed. 185 failed (0.068053%)
TAMIL: 1091754 out of 1091754 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970555 out of 970573 tests passed. 18 failed (0.00185457%)

Before:

BENGALI: 353725 out of 354188 tests passed. 463 failed (0.130722%)
DEVANAGARI: 707307 out of 707394 tests passed. 87 failed (0.0122987%)
GUJARATI: 366349 out of 366457 tests passed. 108 failed (0.0294714%)
GURMUKHI: 60732 out of 60747 tests passed. 15 failed (0.0246926%)
KANNADA: 951190 out of 951913 tests passed. 723 failed (0.0759523%)
KHMER: 299070 out of 299124 tests passed. 54 failed (0.0180527%)
MALAYALAM: 1048136 out of 1048334 tests passed. 198 failed (0.0188871%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271662 out of 271847 tests passed. 185 failed (0.068053%)
TAMIL: 1091753 out of 1091754 tests passed. 1 failed (9.15957e-05%)
TELUGU: 970555 out of 970573 tests passed. 18 failed (0.00185457%)