[test] Add test for https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/740

test/shaping/data/in-house/tests/use.tests

@@ -2,3 +2,4 @@
 ../fonts/4cce528e99f600ed9c25a2b69e32eb94a03b4ae8.ttf::U+1A48,U+1A58,U+1A25,U+1A48,U+1A58,U+1A25,U+1A6E,U+1A63:[uni1A48=0+1212|uni1A25=0+1912|uni1A58=0+0|uni1A48=3+1212|uni1A6E=3+0|uni1A25=3+1912|uni1A58=3+0|uni1A63=3+1212]
 ../fonts/f518eb6f6b5eec2946c9fbbbde44e45d46f5e2ac.ttf::U+1A48,U+1A58,U+1A25,U+1A48,U+1A58,U+1A25,U+1A6E,U+1A63:[uni1A48=0+1212|uni1A25=0+1912|uni1A58=0+0|uni1A48=3+1212|uni1A6E=3+1211|uni1A25=3+1912|uni1A58=3+0|uni1A63=3+1212]
 ../fonts/6ff0fbead4462d9f229167b4e6839eceb8465058.ttf:--font-funcs=ot:U+11103,U+11128:[u11103=0+837|u11128=0+0]
+../fonts/573d3a3177c9a8646e94c8a0d7b224334340946a.ttf:--font-funcs=ft:U+11410,U+11442,U+11411,U+11440,U+11443,U+11410,U+11442,U+11411,U+11441,U+11443:[E_dv.alt=0+275|Ga.icd=0+367|Gha.diag=0@100,0+386|AA_dv.alt=0+208|Candrabindu=0@17,-8+0|E_dv.alt=5+275|Ga.icd=5+367|Gha.diag=5@100,0+386|AU_dv_part.alt=5+213|Candrabindu.sm=5@-52,179+0]