Oops.  hb_tag_t and OPENTYPE_TAG have different endianness.  Perhaps
something to add API for in hb-uniscribe.h