For two reasons:

1. User can always call hb_buffer_pre_allocate() themselves, and

2. Now we do a pre_alloc in add_utfX anyway, so the total number of
reallocs is limited to a small number (~3) anyway.  This just makes the
API cleaner.