[subset] Update the subset fuzzer to determine which options to use based on data in the fuzzing test case.
Add support for toggling retain_gids.