This allows the Indic shaper to request decomposed characters.  This will
handle split matra for free.  Other shapers prefer precomposed
characters.