By default shape at upem (or ppem), and scale results.
Similar to work done in CoreText backend, but using upem as default.