* Update hb-ot-cff-common.hh

* fix bug

* bummer fix wasn't hit. refix

* additional sanity check

* Added test cases for oss-fuzz issues 11805, 11806