If user doesn't check hb_feature_from_string() return value, we
don't want them to end up see the partially-parsed feature.