For Khmer, all consonants are subjoining.  No need to look in the font.
We were looking in the wrong order anyway.