Fixes logic also, where before we were always matching if glyphs_len==1
and a ligature started with the glyph.