Simply, it returns the number of faces on a font blob.

To be used on hb-sanitizer tool but other clients also
can benefit from it.