We never return parallel arrays from functions.  That's inconvenient
and hard to bind.