Gives me a good 10% speedup for the Devanagari test case.  Less so
for less lookup-intensive tests.

For the Devanagari test case, the false positive rate of the GSUB digest
is 4%.