We don't cache any metrics internally, so the correct way to add more
glyph metrics items is to add new callbacks for them.  We already have
separeate callbacks for advance vs extents.