Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1299

Removes anomaly I was seeing in cpal table trying to use implicit Null(NameID).