未验证 提交 3081f572 编写于 作者: L louis.liuxu 提交者: Gitee

!2 [翻译完成】

Merge pull request !2 from Annie_wang/master
# Response to Security Issues
# Security Issue Response Team Work Charter
English | [简体中文](./README.md)
This document describes the OpenHarmony Security Issue Response Team and how security issues are handled.
The Security Issue Response Team (referred to as "Team" hereinafter) is set up to ensure timely response to and handling of security issues.
## Responsibilities
+ Assist in fixing vulnerabilities to ensure that known vulnerabilities are fixed in a timely manner.<br/> Help users fix vulnerabilities to guard against attacks, including providing means to detect and fix vulnerabilities.
+ Handle security issues.<br/>Respond to security issues reported, track the issue handling progress, and disclose security issues in the community regularly.
+ Participate in code review.<br/>Discover vulnerabilities in code through code review.
+ Assist in fixing vulnerabilities.
Help fix vulnerabilities, including providing means to detect and fix vulnerabilities, to protect users' systems against attacks.
+ Handle security issues.
Respond to security issues reported, track the issue handling progress, and disclose security issues in the community regularly.
+ Participate in code review.
Discover vulnerabilities in code through code review.
+ Review the bonus given or withdrawn based on the Bug Bounty Program.
+ Update the vulnerability review records and the list of Acknowledgment.
## Members
The Security Issue Response Team has the following members:
The Team consists of people from OpenHarmony A category donors who have extensive experience in related fields and are willing to work on security issues in the OpenHarmony community. Currently, the team members include:
+ [zhangadong](https://gitee.com/zhangadong)
+ [Zhangadong (Leader)](https://gitee.com/zhangadong)
+ [louis.liuxu](https://gitee.com/louis_liuxu)
The Team has a team leader, who is elected by team members for a two-year term and can be re-elected for more terms. The team members serve a two-year term and can be re-elected for more terms. New members are approved by existing members via an ordinary resolution. Dismissal of existing members is approved by a special resolution.
The team leader is responsible for the daily work of the Team. Members shall comply with this work charter and regulations of the OpenHarmony project and diligently fulfill their duties.
The Team has the right to recall members who violate the regulations.
## Meetings
A quorum of more than half of the team members is required to attend the meeting. An ordinary resolution shall be approved by more than half of the attendees. A special resolution shall be approved by at least two thirds of all attendees.
## Meeting Time
A meeting can be held only when a majority of team members can attend the meeting. The team leader, deputy team leader, or more than three members can initiate a meeting based on work requirements.
- Meetings are held as needed.
A special resolution is required for the following issues:
- Modifying this work charter
- Recalling team members
- Reviewing the bonus given or withdrawn based on the Bug Bounty Program
- Other important issues
## Contacting the Security Issue Response Team
## Contacts
Contact the Security Issue Response Team using the following contact information:
Contact the Team using the following contact information:
| Email | Description | How to Use |
| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
| scy@openharmony.io | Email address for receiving security issues| You can send OpenHarmony security issues to this email address. Please encrypt your email using the [public key](/publicKey/Scy-OpenHarmony_publickey.asc).|
| security@openharmony.io | List of email addresses of security bulletin subscribers| You can obtain the latest security bulletins by [subscribing to](https://lists.openatom.io/postorius/lists/security.openharmony.io) this email address. |
| scy-priv@openharmony.io | List of email addresses of the security group members| Security group members can discuss security issues using this email address.|
| Email | Description | How to Use |
| -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------ |
| scy@openharmony.io | Email address for receiving security issues| Any developer can send OpenHarmony security issues to this email address. Please encrypt your email using the [public key](/publicKey/Scy-OpenHarmony_publickey.asc).|
| scy-priv@openharmony.io | A mailing list for discussing security issues| The Team members can subscribe to this mailing list to discuss security issues.|
| security@openharmony.io | A mailing list for receiving security bulletins| Any developer can obtain the latest security bulletins by [subscribing to](https://lists.openatom.io/postorius/lists/security.openharmony.io) this mailing list. |
## Reporting Security Issues
Community participants are encouraged to strengthen the security of the OpenHarmony community. If you find any potential security issue in OpenHarmony, submit an issue. For details, see [OpenHarmony Security Bounty Program](/en/security-process/rewards_program.md).
You are welcome to report any potential security issue in the OpenHarmony community. For details, refer to [OpenHarmony Bug Bounty Program](/en/security-process/rewards_program.md).
## Handling Security Vulnerabilities
Security vulnerabilities are tracked and handled by specialists. For more information about the security issue handling process and policy in the OpenHarmony community, see [OpenHarmony Security Vulnerability Handling Process](/en/security-process/README.md).
The Team will assign specialists to track and handle security vulnerabilities. For more information, see [OpenHarmony Security Vulnerability Governance](/en/security-process/README.md).
## Disclosing Security Vulnerabilities
......@@ -50,7 +74,7 @@ For details about the disclosed security vulnerabilities in the OpenHarmony comm
## Community Discussion and Support
Learn more about OpenHarmony and how to join in and contribute to the OpenHarmony community at https://gitee.com/openharmony.
Learn more about OpenHarmony and how to take part in security activities at [OpenHarmony](https://gitee.com/openharmony).
## Acknowledgment
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册