such utilities are currently duplicated on all UDC
drivers basically with the same structure. Let's group
all implementations into one generic implementation
and get rid of that duplication.
Signed-off-by: NFelipe Balbi <balbi@ti.com>