Fix BUG() calls to use BUG_ON(conditional) macros.

This was found using make coccicheck M=net/core on linux next
tag next-2017092
Signed-off-by: NTim Hansen <devtimhansen@gmail.com>
Signed-off-by: NDavid S. Miller <davem@davemloft.net>