Simplify dss_dump_clocks() so that it doesn't make any presumptions
about the DSS fclks nature.
Signed-off-by: NTomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>