turn into static inline, kill the 'segment' argument.
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>